Versjon: 2026-11-19
Liste over underdatabehandlere
Dette dokumentet viser hvilke underdatabehandlere Connection Game AS bruker for å levere Connection Game-tjenesten. Dokumentet er ment som vedlegg til databehandleravtaler med kunder og som støtte for kundens personverndokumentasjon, behandlingsprotokoll, berettiget interesse-vurdering og vurdering av tredjelandsoverføringer.
Connection Game AS er ansvarlig for at underdatabehandlere behandler personopplysninger kun etter dokumenterte instrukser og med egnede kontraktsmessige, tekniske og organisatoriske tiltak.
iOS-merknad (2026-08-12): Distribusjon via Apple gjør ikke Apple til innholds-underdatabehandler for møtelyd eller transkripsjoner. Lyd blir på enheten til brukeren laster opp til Connection Games egen backend. Når brukeren aktiverer push-varsler, leverer Apples APNs varselinnhold (som kan inneholde møtetittel) og behandler enhetstokener for levering.
Sammendrag
| Underdatabehandler | Formål | Hovedkategorier av data | Behandlingsregion / endepunkt | Overføringsgrunnlag |
|---|---|---|---|---|
| Supabase | PostgreSQL-database, autentisering og privat fillagring | Kontodata, organisasjons-/teamdata, profiler, analyser, transkripsjoner, samtykkelogger, møteforberedelse (agenda, notater og PDF-dokumenter i den private bucketen meeting-documents) |
EU-hostet der konfigurert | DPA; SCC dersom data behandles utenfor EU/EØS |
| Render | Hosting av applikasjonen | Applikasjonsdata i transitt, tekniske logger, midlertidige lydfiler under behandling | EU-region der konfigurert | DPA; SCC dersom data behandles utenfor EU/EØS |
| OpenAI | Språkmodellanalyse, AI-coach, profil- og møteanalyse for kontoer som ikke er byttet til Azure | Møtetranskripsjoner, navn, teamkontekst, agendatekst når et forberedt møte analyseres (PDF-vedlegg sendes ikke), analyseinput/-output, Big Five-sammendrag der brukt, coach-meldinger, opplastede strategi-PDF-er (lagres ikke) | Standardveien bruker OpenAI API på api.openai.com |
OpenAI DPA; EUs standard kontraktsklausuler via OpenAI Ireland Ltd.; supplerende tiltak beskrevet i TIA |
| Microsoft (Azure / Microsoft Foundry) | Samme tekstanalyse, bare for kontoer der Azure er slått på | Samme tekstkategorier som OpenAI. Lyd sendes ikke | Ressurs i Sweden Central, Data Zone Standard (EUs datasone). Data i ro ligger i Sverige | Microsofts DPA / produktvilkår |
| Soniox | Tale-til-tekst-transkripsjon | Lydopptak, transkripsjonsmetadata og valgfri møtekontekst, inkludert agenda når møtet er forberedt | EU-endepunkt api.eu.soniox.com |
DPA; EU/EØS-behandling der konfigurert |
| pyannoteAI | Talerseparasjon og voiceprint-gjenkjenning | Lydopptak, talerlabels, stemmeavtrykksembeddings der brukeren har registrert voiceprint | EU-leverandør (Frankrike), API-endepunkt api.pyannote.ai |
DPA; EU/EØS-behandling der konfigurert |
| Resend | Transaksjonelle e-poster | E-postadresser, navn, invitasjonsinnhold, leveringsmetadata | Global e-postinfrastruktur | DPA; SCC dersom data behandles utenfor EU/EØS |
| Stripe | Betaling for CG Transcript-produktet der aktuelt | Betalingsmetadata, kunde-/kontaktinformasjon, bruker-ID i betalingsmetadata | Stripe-infrastruktur | DPA; SCC / godkjente overføringsmekanismer |
| PostHog | Produktanalyse og diagnostikk | Bruker-ID, brukshendelser, enhets-/nettleserdata, servermetadata | EU PostHog-prosjekt der konfigurert | DPA; SCC dersom data behandles utenfor EU/EØS |
| Apple (APNs) | Levering av valgfrie iOS push-varsler | Enhetstokener; varsel-tittel/tekst (kan inkludere møtetittel); leveringsmetadata | Apples push-infrastruktur (kan inkludere behandling utenfor EU/EØS) | Apples utvikler-/tjenestevilkår; SCC / overføringsmekanismer etter Apples vilkår der overføring skjer |
Behandlingsdetaljer
Supabase
Formål: Database, autentisering, administrasjon av brukerkontoer og privat fillagring.
Data: Brukerkontodata, organisasjons- og teamtilhørighet, profildata, samtykkelogger, analyseresultater, møtetranskripsjoner, lydmetadata, møteforberedelse (agenda, notater og PDF-dokumenter i den private bucketen meeting-documents) og andre applikasjonsdata som lagres av tjenesten.
Region og tiltak: Connection Game konfigurerer Supabase for EU-hosting der dette er tilgjengelig. Supabase opptrer som underdatabehandler etter sine databehandlervilkår. Dersom Supabase eller tilknyttede selskaper behandler data utenfor EU/EØS, brukes relevante overføringsmekanismer som SCC.
Render
Formål: Hosting av backend og tilhørende applikasjonstjenester.
Data: Applikasjonstrafikk, tekniske logger, tjenestedata på miljønivå og midlertidige binærfiler under behandling. Lydfiler kan lagres midlertidig på applikasjonsservere før retensjonsreglene sletter dem.
Region og tiltak: Connection Game konfigurerer Render-tjenester i EU-regioner der tilgjengelig. Lokalt filsystem på Render behandles som midlertidig; vedvarende applikasjonsdata lagres i database eller annen definert lagring.
OpenAI
Formål: Tekstanalyse, møtedataanalyse, AI-coach-svar, profilgenerering, navnetagging av talere, sammendrag, team-/individanalyser og korte oversikter over opplastede strategidokumenter.
Data: Input kan inkludere møtetranskripsjoner, talernavn, teamkontekst, agendatekst når et forberedt møte analyseres, rolle-/tittelinformasjon, brukerens svar i brukermanual, Big Five-informasjon på overordnet nivå der relevant, analyseprompter, coach-meldinger, opplastede strategidokumenter (PDF) som behandles til en lagret tekstoversikt, og genererte svar. Strategi-PDF-er lagres ikke etter at oversikten er laget. PDF-er fra møteforberedelse lagres av Connection Game og sendes ikke til OpenAI.
Region og tiltak: Standardveien bruker OpenAIs standard API-endepunkt (api.openai.com). Dette kan innebære behandling utenfor EU/EØS, inkludert i USA. OpenAI behandler API-kundedata under sin DPA, med OpenAI Ireland Ltd. og EUs standard kontraktsklausuler for EØS- og sveitsiske dataoverføringer. OpenAI oppgir at API-innhold ikke brukes til å trene OpenAIs modeller som standard. En egen vurdering av tredjelandsoverføring finnes i docs/GDPR/tia.md.
Kontoer der Azure er slått på, bruker ikke denne OpenAI-veien for tekstanalyse. De kallene går til Microsoft Foundry, beskrevet under.
Microsoft (Azure / Microsoft Foundry)
Formål: Samme tekstanalyseformål som OpenAI, for kontoer en administrator har byttet til Azure.
Data: Samme tekstkategorier som for OpenAI. Møtelyd sendes ikke.
Region og tiltak: Foundry-ressursen ligger i Sweden Central. Modelldeploymentene bruker Data Zone Standard, så spørsmål og svar behandles innenfor EUs datasone. Data som lagres i ro, blir liggende i Sverige. Microsoft bruker ikke kundeinnhold som sendes gjennom Azure OpenAI til å trene grunnmodellene. Microsofts databehandleravtale og produktvilkår gjelder.
Soniox
Formål: Tale-til-tekst-transkripsjon.
Data: Lydopptak, metadata som er nødvendig for å lage transkripsjoner, og valgfri møtekontekst. Når et møte er forberedt, inkluderer konteksten agendaen (titler, hensikt, ansvarlig, varighet og notater, eller fri tekst). PDF-vedlegg sendes ikke.
Region og tiltak: Dagens applikasjonskonfigurasjon bruker EU-endepunktet api.eu.soniox.com. Soniox brukes i standard møteflyt sammen med pyannoteAI.
pyannoteAI
Formål: Talerseparasjon, og voiceprint-gjenkjenning der en bruker har registrert seg.
Data: Møtelyd, talerlabels, diariseringsresultater og voiceprint-embedding der en bruker registrerer seg. Connection Game lagrer embeddingen og beholder ikke stemmeprøven etter at profilen er laget. Prøven sendes til pyannoteAI for å lage embeddingen.
Region og tiltak: pyannoteAI er en fransk leverandør. Nåværende API-endepunkt er api.pyannote.ai. Voiceprint-gjenkjenning er biometriske opplysninger som brukes til å identifisere en person. Behandlingsgrunnlaget er brukerens uttrykkelige samtykke (GDPR art. 9 nr. 2 bokstav a). Bruken er begrenset til å merke personen i møteopptak i teamene hen er med i.
Resend
Formål: Transaksjonelle e-poster, inkludert teaminvitasjoner.
Data: Mottakers e-postadresse, navn på inviterende bruker, teamnavn, meldingsinnhold og leveringsmetadata.
Region og tiltak: Resend behandler e-post gjennom global e-postinfrastruktur. Connection Game bruker Resend kun som tjenesteleverandør for transaksjonell e-post.
Stripe
Formål: Betalingsbehandling for CG Transcript-produktet der aktuelt.
Data: Betalingssesjonsdata, kunde-/kontaktinformasjon håndtert av Stripe, betalingsstatus og intern bruker-ID som metadata for å knytte kjøp til konto.
Region og tiltak: Stripe opptrer som betalingsleverandør og, avhengig av behandlingsaktivitet, som underdatabehandler/tjenesteleverandør. Stripe bruker godkjente overføringsmekanismer for internasjonale overføringer.
PostHog
Formål: Produktanalyse, bruksmålinger, diagnostikk og forbedring av tjenesten.
Data: Bruker-ID, hendelsesnavn, overordnede bruksegenskaper, enhets-/nettleserinformasjon og tekniske hendelsesmetadata. Connection Game skal ikke bevisst sende fulle møtetranskripsjoner eller coach-chat-innhold til PostHog.
Region og tiltak: Prosjektet er konfigurert for PostHogs EU-miljø der tilgjengelig. PostHog behandler data etter sine databehandlervilkår.
Apple (APNs)
Formål: Levere valgfrie push-varsler til Connection Game-iPhone-appen når en analyse brukeren har startet er ferdig eller mislyktes.
Data: APNs-enhetstokener lagret av Connection Game; varselinnhold sendt via APNs (tittel/tekst, som kan inkludere møtetittel); tekniske leveringssvar fra APNs.
Region og tiltak: Apple drifter global push-infrastruktur. Connection Game sender ikke fulle transkripsjoner eller lyd til APNs. Brukeren kan slå av varsler i appen eller i iOS-innstillinger. Enhetstokener slettes ved kontosletting og når APNs avviser et token.
Endringshåndtering
Connection Game gjennomgår denne listen når:
- en ny leverandør legges til;
- en leverandør mottar nye kategorier personopplysninger;
- en leverandørs behandlingsregion endres;
- en leverandørs databehandlervilkår, DPA, SCC eller retensjonsvilkår endres vesentlig;
- en funksjon endrer hvilke data som sendes til en eksisterende leverandør.
Når dette dokumentet endres, skal personvernerklæring, databehandleravtale, TIA, kundepakke, norske/engelske språkversjoner og serverte kopier i frontend/public/legal/ oppdateres der det er relevant.