Hopp til hovedinnhold
Connection Game
Logg inn →
NO | EN
Hjem Slik fungerer det Pris Personvern
Hjem Slik fungerer det Pris Personvern
Logg inn →

← Personvern

Versjon: 2026-11-12

Databehandleravtale

Denne databehandleravtalen ("DPA") er en del av avtalen mellom:

  • Kunde / behandlingsansvarlig: [Kundens juridiske navn], org.nr. [nummer], adresse [adresse] ("Kunden"); og
  • Databehandler: Connection Game AS, org.nr. 935 814 030, Gaustadveien 12B, 0372 Oslo, Norge ("Connection Game").

Partene omtales samlet som "Partene".

Avtalen gjelder når Connection Game behandler personopplysninger på vegne av Kunden i forbindelse med Connection Game-tjenesten.

Denne malen bør gjennomgås og signeres som del av kundeavtalen. Den erstatter ikke juridisk rådgivning.


1. Roller

Kunden er behandlingsansvarlig for sin interne bruk av Connection Game, inkludert:

  • å bestemme hvilke brukere og team som får tilgang;
  • å bestemme hvilke møter eller materialer som lastes opp eller tas opp;
  • å informere brukere og møtedeltakere;
  • å etablere behandlingsgrunnlag for Kundens interne bruk av innsikt, opptak og rapporter;
  • å bestemme hvordan innsikt brukes i lederutvikling, teamutvikling, HR eller andre interne prosesser.

Connection Game er databehandler når selskapet behandler personopplysninger etter Kundens dokumenterte instrukser for å levere tjenesten.

Connection Game kan også være selvstendig behandlingsansvarlig for begrenset behandling som er nødvendig for å drive egen virksomhet, for eksempel kundeforvaltning, fakturering, juridisk etterlevelse og tjenestesikkerhet. Slik behandling er beskrevet i Connection Games personvernerklæring.


2. Gjenstand og varighet

Connection Game behandler personopplysninger for å levere en KI-drevet SaaS-tjeneste for leder- og teamutvikling, inkludert brukerkontoer, teamoppsett, møtetranskripsjon, møteanalyse, profiler, AI-coach, dashboards, support, sikkerhet og tjenesteadministrasjon.

Behandlingen starter når Kunden eller Kundens brukere tar tjenesten i bruk og varer så lenge kundeavtalen løper. Etter opphør vil Connection Game slette eller returnere personopplysninger i samsvar med punkt 12 og avtalte retensjonsregler, med mindre videre lagring er lovpålagt.


3. Behandlingens art og formål

Connection Game behandler personopplysninger for å:

  • opprette og drifte brukerkontoer;
  • knytte brukere til riktig organisasjon, team og rolle;
  • motta, transkribere og analysere møtedata der dette er aktivert;
  • lage team- og individinnsikt, sammendrag og rapporter;
  • levere AI-coach og lagre chat-historikk for kontinuitet;
  • håndtere samtykkevalg og personverninnstillinger;
  • gi support og feilsøke problemer;
  • opprettholde sikkerhet, tilgjengelighet og misbruksforebygging;
  • dokumentere bruk, betaling og kundeadministrasjon der aktuelt.

Connection Game skal ikke behandle personopplysninger for formål som er uforenlige med Kundens dokumenterte instrukser.


4. Kategorier personopplysninger

Behandlingen kan omfatte:

  • navn, e-postadresse, kontoidentifikatorer og autentiseringsdata;
  • organisasjon, teamtilhørighet, rolle, tittel og lisensinformasjon;
  • møtelyd, møtemetadata, transkripsjoner, talerlabels, sammendrag og analyser;
  • møteforberedelse: tittel, tidspunkt, deltakere, agendatekst (inkludert notater) og PDF-dokumenter som lagres til forberedelsen eller møtet slettes. Agendatekst kan sendes til transkripsjons- og tekstanalyseleverandører som møtekontekst. PDF-filene sendes ikke til disse leverandørene;
  • profil- og analysedata, inkludert teamprofiler, lederprofiler og scoringsdata;
  • Big Five-testdata og profilsammendrag der brukeren har gitt nødvendig samtykke;
  • Voiceprint-embeddings der brukeren har gitt uttrykkelig samtykke til taleridentifikasjon;
  • svar i brukermanual, refleksjoner og annen fritekst brukeren legger inn i tjenesten;
  • AI-coach-meldinger og svar;
  • bruksdata, diagnostikk, enhets-/nettleserdata og sikkerhetslogger;
  • betalings- og fakturametadata der aktuelt.

Kunden skal ikke laste opp særlige kategorier personopplysninger med mindre dette er tydelig avtalt og egnet behandlingsgrunnlag og sikkerhetstiltak er på plass.


5. Kategorier registrerte

De registrerte kan omfatte:

  • Kundens ansatte, konsulenter, ledere og teammedlemmer;
  • møtedeltakere hvis stemme eller uttalelser inngår i møteopptak eller transkripsjoner;
  • Kundens administratorer og lisenshavere;
  • inviterte brukere og gjestedeltakere;
  • kundekontakter for support, fakturering og administrasjon.

6. Kundens instrukser

Kunden instruerer Connection Game til å behandle personopplysninger slik det er nødvendig for å levere tjenesten og som nærmere beskrevet i:

  • kundeavtalen;
  • denne databehandleravtalen;
  • personvernerklæringen;
  • listen over underdatabehandlere;
  • dokumenterte konfigurasjonsvalg og skriftlige instrukser fra Kunden.

Connection Game skal informere Kunden dersom Connection Game etter en rimelig vurdering mener at en instruks er i strid med gjeldende personvernlovgivning, med mindre loven forbyr slik informasjon.


7. Konfidensialitet

Connection Game sørger for at personell med tilgang til personopplysninger er underlagt konfidensialitetsplikt eller egnet lovbestemt taushetsplikt.

Tilgang til personopplysninger begrenses til personell og systemer som trenger tilgang for å levere, sikre, støtte eller administrere tjenesten.


8. Sikkerhetstiltak

Connection Game skal implementere og opprettholde egnede tekniske og organisatoriske tiltak, tatt i betraktning behandlingens art, risikoen for de registrerte, teknologiens utvikling, implementeringskostnader og kategoriene av personopplysninger.

Gjeldende tiltak er beskrevet i docs/GDPR/sikkerhetstiltak.md og inkluderer blant annet:

  • tilgangskontroll og rollebaserte rettigheter;
  • kryptering i transitt;
  • leverandør- og infrastrukturkontroller;
  • retensjons- og sletterutiner;
  • hendelseshåndtering;
  • backup- og kontinuitetstiltak der relevant;
  • personvern som standard og dataminimering.

9. Underdatabehandlere

Kunden gir Connection Game generell tillatelse til å bruke underdatabehandlere som er nødvendige for å levere tjenesten.

Gjeldende liste finnes i docs/GDPR/underdatabehandlere.md. Connection Game skal holde listen oppdatert og kreve at underdatabehandlere pålegges personvernforpliktelser som i det vesentlige tilsvarer denne avtalen.

Connection Game skal varsle Kunden om vesentlige endringer i underdatabehandlere der dette kreves av lov eller kundeavtalen. Kunden kan protestere mot en ny underdatabehandler på rimelig personvernmessig grunnlag. Hvis Partene ikke løser innsigelsen, kan Kunden slutte å bruke den berørte funksjonen eller avslutte den berørte delen av tjenesten i samsvar med kundeavtalen.


10. Internasjonale overføringer

Connection Game skal ikke overføre personopplysninger utenfor EU/EØS uten gyldig overføringsgrunnlag, for eksempel:

  • adekvansbeslutning fra Europakommisjonen;
  • EUs standard kontraktsklausuler (SCC);
  • annen overføringsmekanisme tillatt etter gjeldende personvernlovgivning.

Der det er relevant, skal Connection Game opprettholde supplerende informasjon om overføringsrisiko og tiltak, inkludert OpenAI-fokusert TIA i docs/GDPR/tia.md.


11. Bistand til Kunden

Tatt i betraktning behandlingens art og informasjonen Connection Game har tilgjengelig, skal Connection Game gi rimelig bistand til Kunden med:

  • håndtering av henvendelser fra registrerte;
  • sikkerhetsforpliktelser etter GDPR artikkel 32-34;
  • vurderinger av personvernkonsekvenser og forhåndsdrøftelser der påkrevd;
  • dokumentasjon Kunden trenger for behandlingsprotokoll, personvernerklæring, berettiget interesse-vurdering og TIA.

Kunden er fortsatt ansvarlig for å svare de registrerte der henvendelsen gjelder Kundens interne bruk av tjenesten eller Kundens behandlingsgrunnlag.


12. Sletting og retur

Ved opphør av kundeavtalen skal Connection Game slette eller returnere personopplysninger behandlet på vegne av Kunden, med mindre fortsatt lagring er lovpålagt eller nødvendig for rettskrav, regnskap, sikkerhet eller dokumentasjon.

Gjeldende tjenestespesifikke retensjonsregler inkluderer:

  • lydopptak: slettes innen 24 timer etter opplasting;
  • transkripsjoner og møtetekst: slettes innen 180 dager etter transkripsjon;
  • møteforberedelse (agenda, notater, deltakere og PDF-dokumenter): slettes når forberedelsen eller møtet slettes, eller når teamet slettes;
  • Big Five-data: beholdes bare så lenge relevant samtykke gjelder og data er nødvendig for formålet;
  • Voiceprint-embeddings: beholdes til brukeren trekker samtykket, sletter voiceprintet eller sletter kontoen. Stemmeprøven beholdes ikke etter at profilen er laget;
  • tekniske og sikkerhetslogger: beholdes så lenge det er nødvendig for sikkerhet, feilsøking og juridisk etterlevelse;
  • konto-, profil- og analysedata: beholdes mens kundeavtalen er aktiv og i en begrenset periode etterpå for support, dokumentasjon, klager og lovpålagte plikter.

Der sletting ikke umiddelbart er mulig fra backup eller logger, skal Connection Game beskytte dataene mot videre aktiv behandling og slette dem etter normal retensjonssyklus.


13. Brudd på personopplysningssikkerheten

Connection Game skal varsle Kunden uten ugrunnet opphold etter å ha blitt kjent med et brudd på personopplysningssikkerheten som gjelder personopplysninger behandlet på vegne av Kunden.

Varslet skal inneholde tilgjengelig informasjon som med rimelighet kreves etter GDPR artikkel 33, inkludert bruddets art, sannsynlige konsekvenser, berørte kategorier registrerte og data, og tiltak som er iverksatt eller foreslått.


14. Revisjon og dokumentasjon

Connection Game skal gjøre tilgjengelig informasjon som med rimelighet er nødvendig for å dokumentere etterlevelse av denne avtalen.

Revisjoner skal:

  • begrenses til det som er nødvendig for å verifisere etterlevelse;
  • varsles med rimelig frist;
  • gjennomføres innenfor normal arbeidstid;
  • være underlagt konfidensialitetsforpliktelser;
  • utformes slik at unødvendig forstyrrelse eller risiko for andre kunder eller systemer unngås.

Der det er mulig bør dokumentasjon, sikkerhetssammendrag, underdatabehandlerlister og skriftlige svar brukes før stedlige eller tekniske revisjoner.


15. Lovvalg

Denne avtalen er underlagt norsk rett med mindre Partene har avtalt noe annet i kundeavtalen.


Vedlegg 1: Behandlingsbeskrivelse

Punkt Beskrivelse
Tjeneste Connection Game SaaS for leder- og teamutvikling
Behandlingsansvarlig Kundeorganisasjonen
Databehandler Connection Game AS
Behandlingsformål Levering av brukerkontoer, teamoppsett, møtetranskripsjon og analyse, AI-coach, profiler, dashboards, support, sikkerhet og administrasjon
Registrerte Kundens ansatte, ledere, teammedlemmer, inviterte brukere, møtedeltakere, administratorer, kundekontakter
Datakategorier Kontodata, teamdata, møtelyd/transkripsjoner, møteforberedelse (agendatekst og lagrede PDF-dokumenter), profil- og analysedata, Big Five-data der samtykket, voiceprint-embeddings der samtykket, coach-meldinger, bruks-/tekniske data, betalingsmetadata der aktuelt
Retensjon Som beskrevet i punkt 12 og personvernerklæringen
Underdatabehandlere Se docs/GDPR/underdatabehandlere.md
Sikkerhetstiltak Se docs/GDPR/sikkerhetstiltak.md
Les på engelsk KundepakkePersonvernerklæringSamtykkeBrukervilkårUnderleverandørerSikkerhetstiltakTIA, vurdering av overføring til tredjelandLIA, interesseavveining

Ta kontakt

+47 98646541

hei@connectiongame.ai

Om oss

Bruksvilkår · Personvern ·

Laget i Norge

Connection Game AS

Gaustadveien 12b

0372 Oslo

NORGE

Org.nr: 935 814 030

Partnere

  • Motivation Branding Motivation. Branding
  • Sammen med Innovasjon Norge Sammen med Innovasjon Norge
  • NAST
  • MishMash ved UiO

  • Toppledercoach Thor-Philip Hauge

© 2026 Connection Game™ AS. Alle rettigheter reservert.

Informasjonskapsler og analyse

Vi bruker PostHog for å forstå hvordan nettsiden brukes. Analyse starter bare hvis du godtar. Språkvalg fungerer uansett. Les personvernerklæringen