Versjon: 2026-11-19
Kundepakke for personvern
Dette dokumentet er for HR, personvernombud og jurist hos kunder som vurderer Connection Game.
Det hjelper dere med egen behandlingsprotokoll, personvernerklæring, interesseavveining (LIA) og vurdering av overføring til tredjeland (TIA).
Den engelske versjonen finnes her: Customer pack.
Kort fortalt
- Connection Game behandler personopplysninger for å gi innsikt i ledelse og teamutvikling, transkribere og analysere møter, lage profiler og drive AI-coachen.
- Dere er ansvarlige for hvordan innsikten brukes hos dere. Det gjelder informasjon til ansatte og møtedeltakere, oppdatering av behandlingsprotokoll og personverninformasjon, og dokumentasjon av behandlingsgrunnlag.
- Dokumentene under beskriver databehandleravtalen, underleverandørene og sikkerhetstiltakene, og gir underlag for interesseavveining og TIA for OpenAI.
- Den viktigste overføringen til tredjeland i dagens AI-flyt er OpenAIs standard API, som kan innebære behandling i USA. Overføringen er dekket av OpenAIs databehandleravtale, EUs standard kontraktsklausuler og supplerende tiltak. Vi beskriver ikke dagens tjeneste som OpenAI med datalagring i EU.
- Standard møteflyt bruker Soniox sitt EU-endepunkt og pyannoteAI.
Dokumentene gir dere grunnlaget for intern behandlingsprotokoll, personverninformasjon, interesseavveining og TIA. Selve vurderingene gjør dere, fordi de avhenger av hvordan dere bruker Connection Game.
Dokumentene
| Dokument | Hva det viser |
|---|---|
| Databehandleravtale | Mal for avtalen mellom dere og Connection Game |
| Underleverandører | Hvem vi bruker, hvilke data de får, hvor dataene behandles, og overføringsgrunnlaget |
| Sikkerhetstiltak | Tekniske og organisatoriske tiltak |
| Interesseavveining (LIA) | Underlag for deres vurdering av berettiget interesse |
| Tredjelandsoverføring (TIA) | Underlag for deres vurdering av overføring til OpenAI |
| Personvernerklæring | Hvilke data vi samler inn, hvorfor, og hvor lenge vi beholder dem |
| Brukervilkår | Vilkårene for å bruke Connection Game |
| Samtykke | Hva hver person sier ja til, og hvordan samtykket trekkes |
Til deres behandlingsprotokoll
| Punkt | Forslag til tekst |
|---|---|
| Behandlingsaktivitet | Bruk av Connection Game til ledelse og teamutvikling |
| Behandlingsansvarlig | Deres organisasjon |
| Databehandler | Connection Game AS |
| Formål | Teamutvikling, transkripsjon og analyse av møter, profiler og innsikt, AI-coach, administrasjon av tjenesten |
| Registrerte | Ansatte, ledere, teammedlemmer, inviterte brukere, møtedeltakere og administratorer hos dere |
| Datakategorier | Navn, e-post, rolle- og teamdata, møtelyd, transkripsjoner, møtereferat, møteforberedelse (agendatekst og lagrede PDF-dokumenter; PDF-er sendes ikke til AI-leverandører), team- og individanalyser, profildata, valgfri Big Five-data, valgfrie voiceprint-embeddings, coach-meldinger, teamstrategioversikter, opplastede strategi-PDF-er som behandles og ikke lagres, bruks- og tekniske data |
| Behandlingsgrunnlag | Dere fastsetter grunnlaget. Ofte er berettiget interesse grunnlaget for kjernebehandlingen til teamutvikling. Uttrykkelig samtykke brukes for valgfri Big Five-test og valgfri voiceprint-gjenkjenning. Samtykke eller et annet lovlig grunnlag brukes for møteopptak der det kreves |
| Mottakere | Connection Game AS og underleverandørene i listen |
| Internasjonale overføringer | OpenAIs standard API kan innebære USA. Se TIA og listen over underleverandører |
| Lagringstid | Lyd i 24 timer. Transkripsjoner i 180 dager. Øvrige data som beskrevet i personvernerklæringen og databehandleravtalen |
| Sikkerhet | Se sikkerhetstiltakene |
Til deres personvernerklæring
Vurder å ta inn tekst om:
- at Connection Game brukes som verktøy for ledelse og teamutvikling;
- hvilke data som behandles: kontodata, team- og rolledata, møteopptak og transkripsjoner der det er slått på, møteforberedelse (agendatekst og PDF-dokumenter som lagres til møtet slettes; PDF-er sendes ikke til AI-leverandører), profiler, analyser, AI-coach-meldinger og teamstrategioversikter (inkludert PDF-er som lastes opp for å lage en lagret oversikt, og som ikke beholdes);
- at tjenesten bruker leverandører for AI og tale-til-tekst;
- at OpenAI kan behandle tekstdata utenfor EU/EØS under standard kontraktsklausuler;
- at lyden er midlertidig og slettes innen 24 timer;
- at transkripsjoner slettes innen 180 dager;
- at tjenesten er ment for utvikling og refleksjon, ikke overvåking eller automatiserte HR-beslutninger;
- hvordan brukerne kan bruke rettighetene sine, eller protestere mot behandling basert på berettiget interesse;
- hvilke valgfrie funksjoner som krever uttrykkelig samtykke, inkludert Big Five og voiceprint.
Interesseavveining (LIA)
Dere som bruker berettiget interesse, bør dokumentere:
- den berettigede interessen: lederutvikling, teamutvikling, bedre samhandling og sikker drift av tjenesten;
- nødvendigheten: meningsfull teaminnsikt krever behandling av relevante data fra arbeidskonteksten, og samtykke passer ikke som grunnlag for all kjernebehandling i et arbeidsforhold;
- avveiningen: risikoen reduseres gjennom åpenhet, tilgang etter rolle, grenser for lagringstid, valgfritt samtykke for Big Five, forbud mot overvåking og disiplinær bruk, og menneskelig vurdering.
Hele underlaget ligger i interesseavveiningen.
Overføring til tredjeland (TIA)
Den viktigste overføringen som krever en TIA, er standardveien til OpenAI:
- Endepunkt:
api.openai.com, med mindre kontoen er byttet til Microsoft Foundry i Sweden Central (EUs datasone). Azure-veien bruker ikke denne OpenAI-overføringen. - Destinasjon: kan inkludere USA.
- Data: møtetranskripsjoner, navn, teamkontekst, tekst brukeren skriver inn, agendatekst når et forberedt møte analyseres (PDF-er fra forberedelsen lagres og sendes ikke), opplastede strategidokumenter (PDF, lagres ikke etter oppsummering), profilsammendrag der de brukes, og AI-coach-meldinger.
- Tiltak: OpenAIs databehandleravtale, EUs standard kontraktsklausuler, ingen modelltrening på API-innhold som standard, HTTPS/TLS, dataminimering, interne regler for lagringstid og tilgang etter rolle.
Hele underlaget ligger i vurderingen av tredjelandsoverføring.
Dette gjør dere
- inngår databehandleravtale med Connection Game før dere tar tjenesten i bruk;
- oppdaterer den interne behandlingsprotokollen;
- oppdaterer personverninformasjonen til ansatte og brukere;
- fullfører egen interesseavveining og TIA ut fra underlagene;
- bestemmer og dokumenterer hvem som får tilgang til innsikten;
- informerer møtedeltakerne før opptak eller opplasting av møter;
- unngår å laste opp sensitive møter med mindre dere har vurdert det særskilt;
- forbyr bruk til overvåking, sanksjoner eller automatiserte HR-beslutninger;
- har en prosess for henvendelser om personvernrettigheter og protester.
Dette gjør vi
- behandler personopplysningene deres bare for å levere og sikre tjenesten;
- holder databehandleravtalen, listen over underleverandører, sikkerhetstiltakene og underlagene for LIA og TIA oppdatert;
- holder de juridiske dokumentene oppdatert på norsk og engelsk;
- varsler dere om vesentlige endringer i underleverandører eller overføringer der det kreves;
- følger reglene for lagringstid for lyd, transkripsjoner og andre relevante data;
- bistår dere med rimelige spørsmål om dokumentasjonen og henvendelser fra de registrerte.