Hopp til hovedinnhold
Connection Game
Logg inn →
NO | EN
Hjem Slik fungerer det Pris Personvern
Hjem Slik fungerer det Pris Personvern
Logg inn →

← Personvern

Versjon: 2026-11-19

Tjenesteleverandør: Connection Game AS, org.nr. 935 814 030 Adresse: Gaustadveien 12B, 0372 Oslo, Norge Kontakt: kjersti@connectiongame.no

Disse brukervilkårene regulerer bruk av Connection Game (webapplikasjon og iOS-app for leder- og teamutvikling). De gjelder for:

  • kundeorganisasjonen (arbeidsgiver/oppdragsgiver som kjøper lisenser), og
  • sluttbrukere (ledere og teammedlemmer som bruker Tjenesten).

Ved å bruke Tjenesten bekrefter du at du har lest og akseptert disse vilkårene.

For hvordan vi behandler personopplysninger, se Personvernerklæringen og Samtykkeoppsummeringen.


1. Hva Connection Game er

Connection Game er en KI-drevet tjeneste for leder- og teamutvikling. Tjenesten hjelper team med å bygge psykologisk trygghet og bedre samarbeid ved å:

  • analysere møtedata (lyd + transkripsjon) og annen interaksjon i Tjenesten;
  • gi innsikt i teamdynamikk og kommunikasjon;
  • tilby hver bruker en personlig AI-coach med råd og mikro-utfordringer;
  • vise utvikling over tid i dashboards for team og individer.

Kjernefunksjoner inkluderer:

  • Møteanalyse: opplasting/opptak av møter, transkripsjon og teamrapporter
  • Teamdashboard: oversikt over faktorer som feilkultur, konstruktiv uenighet, inkludering, risikovilje, samarbeid og anerkjennelse
  • Personlig coach: samtaler med en AI-coach som bruker profil og teamkontekst; chat-historikk lagres på kontoen for kontinuitet
  • Profiler og innsikt: individ- og teamprofiler basert på bruk av Tjenesten
  • Valgfri Big Five-profil: personlighetstest, kun med samtykke
  • Valgfritt voiceprint: biometrisk stemmeprofil som brukes til å identifisere deg i møteopptak, kun med uttrykkelig samtykke

2. Hvem avtalen gjelder for

  1. Kundeorganisasjon — juridisk part som inngår avtale med Connection Game AS. Ansvarlig for hvem som får lisenser, hvordan innsikt brukes internt og at bruken er lovlig (arbeidsrett, personvern osv.).

  2. Sluttbrukere — enkeltpersoner (ledere og teammedlemmer) som får tilgang til Tjenesten gjennom organisasjonen sin.

  3. Connection Game AS — behandlingsansvarlig for kjerneprofileringen i Tjenesten (beregning og visning av profiler, analyser og anbefalinger) og leverandør av SaaS-plattformen.


3. Brukerkonto og tilgang

  • Du trenger en personlig konto knyttet til navn og e-postadresse.
  • Tilgang gis normalt gjennom kundeorganisasjonen (lisens).
  • Du er ansvarlig for å beskytte påloggingsinformasjon, ikke dele konto og holde profilinformasjonen oppdatert.
  • Du kan slette kontoen når som helst i Tjenesten (web: Innstillinger → Konto; iOS: Konto → Slett konto). Slettingen er umiddelbar. Personlige kontodata fjernes; betalte abonnement avsluttes med én gang; delt team-møteinnhold beholdes i anonymisert form som beskrevet i Personvernerklæringen.
  • Når du bruker iOS-appen, er du ansvarlig for å informere møtedeltakere om at det gjøres eller importeres opptak. Appen verifiserer ikke deltakersamtykke og hevder ikke å ta opp telefonsamtaler.

Connection Game kan suspendere eller avslutte en konto ved misbruk, sikkerhetsrisiko eller brudd på disse vilkårene.


4. Data som behandles

Se Personvernerklæringen for detaljer. Kort oppsummert:

  • grunnleggende brukerdata (navn, e-post, tilhørighet, lisenser);
  • team- og rolledata;
  • profildata og analyser fra bruk av Tjenesten;
  • bruksdata og tekniske logger;
  • møtedata og taleanalyse der aktivert;
  • chat-historikk med AI-coach;
  • Big Five-data dersom du frivillig tar testen og samtykker.
  • Voiceprint-data dersom du frivillig registrerer deg og samtykker.

Vi bruker data til å levere, drifte og forbedre Tjenesten og til å gi innsikt og støtte til deg og teamet ditt.


5. Behandlingsgrunnlag og samtykke

  • Kjernebruk av Tjenesten (konto, teaminnsikt, profiler, møteanalyse osv.) bygger på avtale med kundeorganisasjonen og vår berettigede interesse i å drifte en sikker og fungerende tjeneste.
  • Enkelte funksjoner krever samtykke, inkludert Big Five-personlighetsprofilen, valgfritt voiceprint og andre funksjoner tydelig merket med egne samtykkebokser.

Du kan trekke samtykke tilbake når som helst uten at det påvirker lovligheten av tidligere behandling.


6. Møteopptak, transkripsjon og analyse

Der taleanalyse er aktivert, kan autoriserte brukere ta opp eller laste opp møter.

  • Lyd brukes til transkripsjon og analyser på team- og individnivå.
  • Lydfiler slettes automatisk innen 24 timer etter opplasting.
  • Transkripsjoner slettes innen 180 dager etter opprettelse.
  • Teameieren kan slå på MCP, slik at medlemmene kan lese møtereferat, hele transkripsjonen, eller begge, i et AI-verktøy de kobler til selv. Teksten forlater da Connection Game. Kunden er ansvarlig for det verktøyet og for å informere teamet. Connection Game sender ikke teksten til AI-leverandøren. Et team der MCP er av, kan ikke leses på denne måten.

Kundeorganisasjonen er ansvarlig for å informere møtedeltakere om opptak og innhente samtykke der loven krever det.


7. Underdatabehandlere og lagring

Vi bruker utvalgte underdatabehandlere for å levere Tjenesten, inkludert:

  • Supabase — database og autentisering
  • OpenAI — tekstanalyse, møteanalyse, AI-coach og profilering
  • Soniox — tale-til-tekst
  • pyannoteAI — talerseparasjon og voiceprint-gjenkjenning der det er registrert
  • Resend — transaksjonell e-post
  • Stripe — betalinger (CG Transcript-produktet)
  • PostHog — analyse
  • Render — hosting

Data lagres og behandles primært i skyen. Der det er mulig bruker vi EU/EØS-regioner og konfigurasjoner som minimerer unødvendig leverandørretensjon og ikke bruker innholdet ditt til å trene leverandørenes modeller.

Den vedlikeholdte oversikten over underdatabehandlere, behandlingsregioner og overføringsgrunnlag finnes i Listen over underdatabehandlere (docs/GDPR/underdatabehandlere.md). Detaljer om internasjonale overføringer og sikkerhet finnes i Personvernerklæringen, TIA (docs/GDPR/tia.md) og Tekniske og organisatoriske tiltak (docs/GDPR/sikkerhetstiltak.md).


8. Retensjon og sletting

Retensjon følger Personvernerklæringen. Kort oppsummert:

  • Grunnleggende brukerdata og profiler: mens organisasjonen har aktiv avtale, pluss en begrenset periode etterpå for juridiske krav, dokumentasjon, support og klager.
  • Big Five-data: bare mens samtykket gjelder.
  • Voiceprint: til du sletter det, trekker samtykket tilbake eller sletter kontoen. Stemmeprøven beholdes ikke etter at profilen er laget.
  • Lyd: slettes innen 24 timer etter opplasting.
  • Transkripsjoner: slettes innen 180 dager.
  • Chat-historikk: mens du er aktiv bruker; slettes eller anonymiseres etter konto- eller avtaleopphør, med forbehold om lovpålagt retensjon. Du kan slette chat-historikk i Tjenesten der funksjonen er tilgjengelig.
  • Tekniske logger: så lenge det er nødvendig for sikkerhet og etterlevelse.

Ved gyldige sletteforespørsler sletter eller anonymiserer vi data så langt loven tillater.


9. Brukeransvar

Du samtykker i å:

  • bruke Tjenesten til leder- og teamutviklingsformål;
  • ikke misbruke Tjenesten til trakassering, overvåkning eller ulovlig kontroll av andre;
  • respektere andres personvern og delingsinnstillinger i Tjenesten;
  • ikke forsøke å omgå sikkerhet eller manipulere analyseresultater;
  • når du slår på MCP, ta ansvar for AI-verktøyet som mottar møteteksten, og informer teamet.

Connection Game kan reagere på misbruk, inkludert å suspendere tilgang eller varsle kundeorganisasjonen.


10. Personvernrettigheter

Rettighetene dine etter personvernlovgivningen er beskrevet i Personvernerklæringen, inkludert innsyn, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet, protest og tilbaketrekking av samtykke.

Kontakt kjersti@connectiongame.no for å utøve rettighetene dine. Du kan også klage til Datatilsynet.


11. Immaterielle rettigheter

  • Connection Game AS (og lisensgivere) eier alle rettigheter i Tjenesten, inkludert programvare, design, tekst, modeller, analyser og merkevare.
  • Du får en ikke-eksklusiv, tidsbegrenset og ikke-overførbar rett til å bruke Tjenesten under organisasjonens avtale og disse vilkårene.
  • Du beholder eierskap til innhold du sender inn (tekst, refleksjoner, opplastinger, coach-chat osv.), men gir oss en begrenset rett til å bruke det for å levere og forbedre Tjenesten slik Personvernerklæringen beskriver.

12. Tilgjengelighet og endringer

Vi tilstreber stabil tilgjengelighet, men garanterer ikke uavbrutt eller feilfri drift.

Vi kan oppdatere og videreutvikle Tjenesten og endre hvordan funksjoner ser ut eller fungerer. Vesentlige endringer i funksjonalitet eller disse vilkårene vil varsles tydelig, for eksempel i Tjenesten eller via kundeorganisasjonen.


13. Ansvarsbegrensning

Så langt loven tillater:

  • er Connection Game AS ikke ansvarlig for indirekte tap, følgeskader eller tapt omsetning/fortjeneste som følge av bruk eller manglende bruk av Tjenesten;
  • er kundeorganisasjonen ansvarlig for hvordan innsikt brukes i HR-prosesser, lederoppfølging osv.;
  • er Tjenesten et støtteverktøy for refleksjon og utvikling, ikke en erstatning for profesjonell vurdering, lederansvar eller faglige råd.

Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan begrenses etter ufravikelig lov.


14. Endringer i vilkårene

Vi kan oppdatere disse vilkårene når Tjenesten, våre rutiner eller gjeldende rett endres, inkludert GDPR eller EU AI Act.

Ved vesentlige endringer varsler vi tydelig. Siste versjonsdato vises alltid øverst.


15. Lovvalg og tvister

Disse vilkårene er underlagt norsk rett.

Tvister bør først søkes løst gjennom dialog mellom kundeorganisasjonen og Connection Game AS. Dersom dette ikke lykkes, kan tvister bringes inn for ordinære domstoler med Oslo tingrett som verneting, med mindre ufravikelig lov bestemmer noe annet.

Les på engelsk KundepakkePersonvernerklæringSamtykkeDatabehandleravtale (mal)UnderleverandørerSikkerhetstiltakTIA, vurdering av overføring til tredjelandLIA, interesseavveining

Ta kontakt

+47 98646541

hei@connectiongame.ai

Om oss

Bruksvilkår · Personvern ·

Laget i Norge

Connection Game AS

Gaustadveien 12b

0372 Oslo

NORGE

Org.nr: 935 814 030

Partnere

  • Motivation Branding Motivation. Branding
  • Sammen med Innovasjon Norge Sammen med Innovasjon Norge
  • NAST
  • MishMash ved UiO

  • Toppledercoach Thor-Philip Hauge

© 2026 Connection Game™ AS. Alle rettigheter reservert.

Informasjonskapsler og analyse

Vi bruker PostHog for å forstå hvordan nettsiden brukes. Analyse starter bare hvis du godtar. Språkvalg fungerer uansett. Les personvernerklæringen